Difference between revisions of "Help:Bearbeiten"

From GoHanggliding
Jump to navigation Jump to search
Line 11: Line 11:
 
Wenn du dich nach den ersten Versuchen noch nicht mit der Syntax angefreundet hast:
 
Wenn du dich nach den ersten Versuchen noch nicht mit der Syntax angefreundet hast:
 
*Schicke deine Informationen, Bilder etc. in einer Email an: gohanggliding@gmail.com
 
*Schicke deine Informationen, Bilder etc. in einer Email an: gohanggliding@gmail.com
 +
 +
 +
 +
 +
 +
Diese Hilfeseite erläutert, wie du in der Wikipedia und in anderen Wikis grundsätzlich eine '''Seite bearbeiten''' kannst. Die [{{fullurl:Wikipedia:Spielwiese|tour=bearbeitungshilfe}} interaktive Bearbeitungshilfe] zeigt eine schrittweise Kurzhilfe, für eine ausführliche Erläuterung besuche bitte das [[Wikipedia:Tutorial]].
 +
 +
== Bearbeiten-Modus ==
 +
[[Datei:Seite bearbeiten3.png|miniatur|300px|links|Seite bzw. Artikelabschnitt bearbeiten]]
 +
Über den Link ''Bearbeiten'' oben auf jeder Seite kannst du den Quelltext des Artikels, den du gerade liest, ändern. Nach dem Klick erscheint ein Textfeld mit dem gesamten Inhalt der Seite in so genannter [[Wikitext|Wiki-Syntax]] – normaler Text mit Formatierungsanweisungen. Mit dem optional aktivierbaren [[Hilfe:VisualEditor|VisualEditor]] steht zudem ein [[WYSIWYG]]-Editor zur Verfügung mit dem die formatierte Seite direkt bearbeitet werden kann, wobei in diesem Fall ''Bearbeiten'' den VisualEditor aufruft und ''Quelltext bearbeiten'' den Quelltext öffnet.
 +
 +
Noch einfacher zu benutzen sind die ''Bearbeiten''-Links, die rechts neben den Unterüberschriften stehen. Mit diesen kann der jeweilige Abschnitt einzeln bearbeitet werden&nbsp;– du sparst dir also die Suche nach der relevanten Stelle im Textfeld.<br />Im [[Hilfe:Zusammenfassung und Quellen|Bearbeitungskommentar]] (Zusammenfassung und Quellen) wird die Überschrift des Abschnitts automatisch eingefügt und sollte noch mit eigenen Einträgen ergänzt werden.
 +
 +
Damit auch Artikel mit eher selten genutzten Schriftzeichen im Editor korrekt dargestellt werden, empfiehlt es sich, im Browser für Textfelder eine [[Nichtproportionale Schriftart]] einzustellen, welche möglichst viele [[Unicode]]-Bereiche abdeckt; siehe hierzu auch [[Hilfe:UTF-8-Probleme]].
 +
 +
Bitte beachte beim Bearbeiten unbedingt [[Wikipedia:Richtlinien]] und [[Wikipedia:Formatierung]]. Eine kurze Einführung in das korrekte Bearbeiten von Artikeln bieten dir das [[Wikipedia:Tutorial|Tutorial]] oder das [[Wikipedia:Tour für Leser/Videotutorial|Videotutorial]].
 +
 +
== Vorschau und Speichern ==
 +
[[Datei:Vorschau (de).png|miniatur|300px|Vorschau-Button]]
 +
Es ist oft nicht sinnvoll, kurz hintereinander mehrere [[Hilfe:Kleine Änderungen|kleine Änderungen]] an ein und demselben Artikel vorzunehmen. Ein Grund dafür, solche gesammelt durchzuführen, ist die [[Hilfe:Versionen|Versionsgeschichte]]: Viele kleine Bearbeitungen machen diese für andere Benutzer unübersichtlich und schwer nachvollziehbar. Daher ist es stets empfehlenswert, die Schaltfläche {{Taste|Vorschau&nbsp;zeigen}} (Tastatur-Kombination: {{Taste|[[Alt (Taste)|Alt]]}}+{{Taste|[[Umschalttaste|Umschalt]]}}+{{Taste|P}}) unterhalb des Artikels zu benutzen ''(siehe Bild)''. Das erlaubt dir zudem, deine Änderung selbst auf Richtigkeit überprüfen, bevor du sie durch deinen Klick auf {{Taste|Seite&nbsp;speichern}} (Tastatur-Kombination {{Taste|[[Alt (Taste)|Alt]]}}+{{Taste|[[Umschalttaste|Umschalt]]}}+{{Taste|S}}) veröffentlichst und sie dadurch auch in der Versionsgeschichte des Artikels sowie den [[Hilfe:Beobachtungsliste|Beobachtungslisten]] anderer Benutzer erscheint.
 +
 +
Vor dem Speichern bitte zudem '''immer''' eine kurze Zusammenfassung der Änderungen in das Feld [[Hilfe:Zusammenfassung und Quellen|Zusammenfassung]] eintragen.
 +
 +
Solltest Du eine größere Überarbeitung aus Sorge vor [[Hilfe:Bearbeitungskonflikt|Bearbeitungskonflikten]] in viele Einzeländerungen aufteilen wollen, benutze stattdessen lieber den Textbaustein {{Vorlage|In Bearbeitung}}.
 +
 +
Hast du Änderungen an [[Wikipedia:Kategorien|Kategorien]] oder [[Hilfe:Vorlagen|Vorlagen]] vorgenommen, so kannst du diese auf dem Bildschirm ganz links unten, unter den Schaltflächen und Sonderzeichen, kontrollieren.
 +
 +
== Ausprobieren ==
 +
[[Datei:Erweiterte Bearbeiten-Werkzeugleiste (Vektor).png|miniatur|450px|Über dem Editierfenster gibt es in den meisten Browsern eine [[Hilfe:Symbolleisten|Bearbeitungswerkzeugleiste]] mit diversen Schaltflächen mit häufig benötigten Anweisungen der Wiki-Syntax zum Anklicken]]
 +
[[Datei:Wikipedia video tutorial-1-Editing-de.ogv|miniatur|Videoanleitung für eine Artikelbearbeitung]]
 +
Zum Ausprobieren kannst du die [[Wikipedia:Spielwiese]] gebrauchen. Grundsätzlich gilt: [[Wikipedia:Sei mutig|Sei mutig]] – du kannst nichts zerstören, alle früheren Versionen eines Artikels lassen sich nämlich einfach [[Hilfe:Wiederherstellen|wiederherstellen]]. Unsinnige Beiträge werden jedoch hier nicht gerne gesehen und schnell [[Hilfe:Wiederherstellen|zurückgesetzt]], bzw. der betreffende Nutzer [[Wikipedia:Benutzersperrung|gesperrt]].
 +
 +
Wie du Artikelentwürfe in deinem [[Hilfe:Benutzernamensraum|Benutzernamensraum]] speicherst, damit du sie dort ungestört ausarbeiten kannst, ist unter [[Hilfe:Benutzernamensraum #Unterseiten]] beschrieben. Wenn du Fragen zur Mitarbeit hast, kannst du diese unter [[Wikipedia:Fragen zur Wikipedia|Fragen zur Wikipedia]] stellen.
 +
 +
== Diskussionsseiten ==
 +
Beiträge auf [[Wikipedia:Diskussionsseiten|Diskussionsseiten]] (nicht in Artikeln!) solltest du [[Hilfe:Signatur|unterschreiben]], damit man den Überblick über die einzelnen Beiträge behält. Das geht folgendermaßen:
 +
 +
: <code>--~~<nowiki/>~~</code>
 +
wird zu deinem Benutzernamen und einem aktuellen Zeitstempel umgewandelt:
 +
: --[[Benutzer:Benutzername|Benutzername]] {{JETZIGE_UHRZEIT}}, {{JETZIGER_TAG}}. {{JETZIGER_MONATSNAME_KURZ}} {{JETZIGES_JAHR}} (CET) <!-- nicht für Sommerzeit ändern -->
 +
 +
„CET“ steht für die [[mitteleuropäische Zeit]] (MEZ), von April bis Oktober wird wegen der [[Sommerzeit]] ([[MESZ]]) stattdessen „(CEST)“ ergänzt.
 +
 +
''Weitere Informationen:'' [[Hilfe:Diskussionsseiten]]
 +
 +
== Spezielle Situationen ==
 +
=== Nur Kleinigkeiten verändern ===
 +
{{Hauptartikel|Hilfe:Kleine Änderungen}}
 +
Die Optionen ''Nur Kleinigkeiten wurden verändert'' und ''Diesen Artikel beobachten'' können nur [[Hilfe:Benutzerkonto anlegen|angemeldete]] Benutzer setzen.
 +
 +
Rechtschreibkorrekturen oder Formatierungsänderungen werden meistens als ''kleine Änderung'' markiert. Bei den [[Spezial:Recentchanges|letzten Änderungen]] und in der Versionsgeschichte erscheinen solche Änderungen mit dem Buchstaben '''K''' („<u>k</u>leine Änderung“/„<u>K</u>leinigkeit“) markiert. Mit ''Diesen Artikel beobachten'' wird die Seite in die persönliche [[Hilfe:Beobachtungsliste|Beobachtungsliste]] aufgenommen.
 +
 +
In den [[Hilfe:Einstellungen|Einstellungen]] kann man festlegen, ob diese Häkchen standardmäßig gesetzt werden sollen. Dort lässt sich auch die Größe der Textbox ändern.
 +
 +
=== Bearbeitungskonflikte ===
 +
{{Hauptartikel|Hilfe:Bearbeitungskonflikt}}
 +
Wenn du versuchst, eine Seite zu speichern, die gerade jemand anderes geändert hat, meldet die Software manchmal einen [[Hilfe:Bearbeitungskonflikt|Bearbeitungskonflikt]]. Du erhältst dann eine Seite mit zwei Textfenstern und einer Anzeige der Unterschiede. Im unteren Textfeld befindet sich deine Version, im oberen die des anderen. Du kannst nun deine Änderungen aus dem unteren Feld ins obere übertragen und noch einmal auf Speichern klicken. Vermeiden kannst du das, indem du andere Benutzer mit dem [[Wikipedia:Textbausteine|Textbaustein]] {{Vorlage|In Bearbeitung}} auf eine von dir vorgenommene, länger dauernde Bearbeitung hinweist.
 +
 +
=== Geschützte Seiten ===
 +
Manche Seiten wie die [[Wikipedia:Hauptseite|Hauptseite]] sind [[Hilfe:Seitenschutz|geschützt]] und können nur von den [[Wikipedia: Administratoren|Administratoren]] bearbeitet werden. Dort erscheint statt ''Bearbeiten'' ein Link ''Quelltext anzeigen''.<ref>Gleiches gilt, wenn die Wikipedia für die Systemwartung in einen „Nur-Lese-Modus“ geschaltet wird, was heutzutage extrem selten vorkommt.</ref>  Der Grund für einen Seitenschutz von Enzyklopädieartikeln ist in der Regel ein [[Wikipedia:Edit-War|Edit-War]], bei dem sich Benutzer nicht über die Version eines Artikels einigen konnten. Was genau vorging, findest du über die [[Hilfe:Versionen|Versionsgeschichte]] des Artikels heraus. Scheint die Gefahr gebannt, dass der Edit-War nach einer Entsperrung weitergeht, kannst du auf [[Wikipedia:Entsperrwünsche]] einen [[Wikipedia:Administratoren|Administrator]] bitten, die Seite zu entsperren.
 +
 +
 +
 +
  
 
=Bearbeitungsansicht=
 
=Bearbeitungsansicht=

Revision as of 03:45, 9 November 2015

Um eine Gebietsbeschreibung bearbeiten zu können, muss der Autor in diesem Wiki angemeldet sein und eine bestätigte Email-Adresse haben.

Bei Herausforderungen mit der Wiki-Syntax:

Ein Hinweis vorab: Die Wiki-Syntax ist nicht unbedingt benutzerfreundlich. Und es ist kein Problem nicht alles zu verstehen!

Wenn du ein Gebiet bearbeiten möchtest, versuche zunächst einfach die angegebenen Schritte soweit möglich zu befolgen. Falls die Struktur der Informationen nicht ganz korrekt ist, kann dies immer noch im Nachhinein von anderen Nutzern überarbeitet und angepasst werden.

Es ist einfacher, imme rnur kleine Abschnitte zu bearbeiten. Dafür kann man rechts neben den Überschriften der Abschnitte auf "bearbeiten" klicken. Es wird dann nur die Bearbeitungsansicht des jeweiligen Abschnitts angezeigt.

Wenn du dich nach den ersten Versuchen noch nicht mit der Syntax angefreundet hast:

  • Schicke deine Informationen, Bilder etc. in einer Email an: gohanggliding@gmail.com



Diese Hilfeseite erläutert, wie du in der Wikipedia und in anderen Wikis grundsätzlich eine Seite bearbeiten kannst. Die interaktive Bearbeitungshilfe zeigt eine schrittweise Kurzhilfe, für eine ausführliche Erläuterung besuche bitte das Wikipedia:Tutorial.

Bearbeiten-Modus

miniatur|300px|links|Seite bzw. Artikelabschnitt bearbeiten Über den Link Bearbeiten oben auf jeder Seite kannst du den Quelltext des Artikels, den du gerade liest, ändern. Nach dem Klick erscheint ein Textfeld mit dem gesamten Inhalt der Seite in so genannter Wiki-Syntax – normaler Text mit Formatierungsanweisungen. Mit dem optional aktivierbaren VisualEditor steht zudem ein WYSIWYG-Editor zur Verfügung mit dem die formatierte Seite direkt bearbeitet werden kann, wobei in diesem Fall Bearbeiten den VisualEditor aufruft und Quelltext bearbeiten den Quelltext öffnet.

Noch einfacher zu benutzen sind die Bearbeiten-Links, die rechts neben den Unterüberschriften stehen. Mit diesen kann der jeweilige Abschnitt einzeln bearbeitet werden – du sparst dir also die Suche nach der relevanten Stelle im Textfeld.
Im Bearbeitungskommentar (Zusammenfassung und Quellen) wird die Überschrift des Abschnitts automatisch eingefügt und sollte noch mit eigenen Einträgen ergänzt werden.

Damit auch Artikel mit eher selten genutzten Schriftzeichen im Editor korrekt dargestellt werden, empfiehlt es sich, im Browser für Textfelder eine Nichtproportionale Schriftart einzustellen, welche möglichst viele Unicode-Bereiche abdeckt; siehe hierzu auch Hilfe:UTF-8-Probleme.

Bitte beachte beim Bearbeiten unbedingt Wikipedia:Richtlinien und Wikipedia:Formatierung. Eine kurze Einführung in das korrekte Bearbeiten von Artikeln bieten dir das Tutorial oder das Videotutorial.

Vorschau und Speichern

miniatur|300px|Vorschau-Button Es ist oft nicht sinnvoll, kurz hintereinander mehrere kleine Änderungen an ein und demselben Artikel vorzunehmen. Ein Grund dafür, solche gesammelt durchzuführen, ist die Versionsgeschichte: Viele kleine Bearbeitungen machen diese für andere Benutzer unübersichtlich und schwer nachvollziehbar. Daher ist es stets empfehlenswert, die Schaltfläche Template:Taste (Tastatur-Kombination: Template:Taste+Template:Taste+Template:Taste) unterhalb des Artikels zu benutzen (siehe Bild). Das erlaubt dir zudem, deine Änderung selbst auf Richtigkeit überprüfen, bevor du sie durch deinen Klick auf Template:Taste (Tastatur-Kombination Template:Taste+Template:Taste+Template:Taste) veröffentlichst und sie dadurch auch in der Versionsgeschichte des Artikels sowie den Beobachtungslisten anderer Benutzer erscheint.

Vor dem Speichern bitte zudem immer eine kurze Zusammenfassung der Änderungen in das Feld Zusammenfassung eintragen.

Solltest Du eine größere Überarbeitung aus Sorge vor Bearbeitungskonflikten in viele Einzeländerungen aufteilen wollen, benutze stattdessen lieber den Textbaustein Template:Vorlage.

Hast du Änderungen an Kategorien oder Vorlagen vorgenommen, so kannst du diese auf dem Bildschirm ganz links unten, unter den Schaltflächen und Sonderzeichen, kontrollieren.

Ausprobieren

[[Datei:Erweiterte Bearbeiten-Werkzeugleiste (Vektor).png|miniatur|450px|Über dem Editierfenster gibt es in den meisten Browsern eine Bearbeitungswerkzeugleiste mit diversen Schaltflächen mit häufig benötigten Anweisungen der Wiki-Syntax zum Anklicken]] miniatur|Videoanleitung für eine Artikelbearbeitung Zum Ausprobieren kannst du die Wikipedia:Spielwiese gebrauchen. Grundsätzlich gilt: Sei mutig – du kannst nichts zerstören, alle früheren Versionen eines Artikels lassen sich nämlich einfach wiederherstellen. Unsinnige Beiträge werden jedoch hier nicht gerne gesehen und schnell zurückgesetzt, bzw. der betreffende Nutzer gesperrt.

Wie du Artikelentwürfe in deinem Benutzernamensraum speicherst, damit du sie dort ungestört ausarbeiten kannst, ist unter Hilfe:Benutzernamensraum #Unterseiten beschrieben. Wenn du Fragen zur Mitarbeit hast, kannst du diese unter Fragen zur Wikipedia stellen.

Diskussionsseiten

Beiträge auf Diskussionsseiten (nicht in Artikeln!) solltest du unterschreiben, damit man den Überblick über die einzelnen Beiträge behält. Das geht folgendermaßen:

--~~~~

wird zu deinem Benutzernamen und einem aktuellen Zeitstempel umgewandelt:

--Benutzername Template:JETZIGE UHRZEIT, Template:JETZIGER TAG. Template:JETZIGER MONATSNAME KURZ Template:JETZIGES JAHR (CET)

„CET“ steht für die mitteleuropäische Zeit (MEZ), von April bis Oktober wird wegen der Sommerzeit (MESZ) stattdessen „(CEST)“ ergänzt.

Weitere Informationen: Hilfe:Diskussionsseiten

Spezielle Situationen

Nur Kleinigkeiten verändern

Template:Hauptartikel Die Optionen Nur Kleinigkeiten wurden verändert und Diesen Artikel beobachten können nur angemeldete Benutzer setzen.

Rechtschreibkorrekturen oder Formatierungsänderungen werden meistens als kleine Änderung markiert. Bei den letzten Änderungen und in der Versionsgeschichte erscheinen solche Änderungen mit dem Buchstaben K („kleine Änderung“/„Kleinigkeit“) markiert. Mit Diesen Artikel beobachten wird die Seite in die persönliche Beobachtungsliste aufgenommen.

In den Einstellungen kann man festlegen, ob diese Häkchen standardmäßig gesetzt werden sollen. Dort lässt sich auch die Größe der Textbox ändern.

Bearbeitungskonflikte

Template:Hauptartikel Wenn du versuchst, eine Seite zu speichern, die gerade jemand anderes geändert hat, meldet die Software manchmal einen Bearbeitungskonflikt. Du erhältst dann eine Seite mit zwei Textfenstern und einer Anzeige der Unterschiede. Im unteren Textfeld befindet sich deine Version, im oberen die des anderen. Du kannst nun deine Änderungen aus dem unteren Feld ins obere übertragen und noch einmal auf Speichern klicken. Vermeiden kannst du das, indem du andere Benutzer mit dem Textbaustein Template:Vorlage auf eine von dir vorgenommene, länger dauernde Bearbeitung hinweist.

Geschützte Seiten

Manche Seiten wie die Hauptseite sind geschützt und können nur von den Administratoren bearbeitet werden. Dort erscheint statt Bearbeiten ein Link Quelltext anzeigen.<ref>Gleiches gilt, wenn die Wikipedia für die Systemwartung in einen „Nur-Lese-Modus“ geschaltet wird, was heutzutage extrem selten vorkommt.</ref> Der Grund für einen Seitenschutz von Enzyklopädieartikeln ist in der Regel ein Edit-War, bei dem sich Benutzer nicht über die Version eines Artikels einigen konnten. Was genau vorging, findest du über die Versionsgeschichte des Artikels heraus. Scheint die Gefahr gebannt, dass der Edit-War nach einer Entsperrung weitergeht, kannst du auf Wikipedia:Entsperrwünsche einen Administrator bitten, die Seite zu entsperren.



Bearbeitungsansicht

Standardmäßig wird ein Artikel in der LEseansicht angezeigt. Um in die Bearbeitungsansicht zu gelangen muss rechts oberhalb des Artikels auf "bearbeiten" geklickt werden. Soll nur ein einzelner Abschnitt bearbeitet werden, kann auch auf "bearbeiten" neben der jewieligen Überschrift geklickt werden.

Daraufhin öffnet sich die Bearbeitungsansicht, in der die Informationen im Wikitext-Stil eingetragen werden. Dies ist der Standard bei einem Wiki. Zusätzlich gibt es oberhalb des Textfensters noch eine Werkzeugleiste zur vereinfachten Bearbeitung.

Nach der Bearbeitung muss zur Veröffentlichung der Seite noch auf "speichern" oder "veröffentlichen" geklickt werden. Danach ist die Änderung für alle Nutzer einsehbar.

Struktur

Alle Artikel sollen die gleiche Struktur aufweisen, damit die Informationen einfach und übersichtlich zu finden sind.

Deshalb sollte die Struktur eines Artikels nicht verändert weden. Die Struktur ergibt sich aus den Überschriften. In der Bearbeitungsansicht sidn Überschriften mit Gleichheitszeichen gekennzeichnet: =Überschrift=. Das Wiki erstellt daraus automatisch die entsprechende Gliederung.


Eintragen der Informationen

Die Wikisyntax des Artikels sieht in der Bearbeitungsansicht zunächst etwas unübersichtlich aus. Man kann entweder direkt den ganzen Artikel bearbeiten oder speichern und dann bei den jeweiligen Abschnitten auf "bearbeiten" klicken. So wird immer nur der Teil unter der aktuellen Überschrift angezeigt.

Textinformationen eintragen

Hinweis:Bei neuen Artikeln dienen alle großgeschriebenen Textteile als Platzhalter und sollen durch eigene Informationen ersetzt werden.

Absätze und Zeilenumbrüche
Alle Texte können normal eingetragen werden. Einen neuen Absatz erzeugt man mit einer Leerzeile

Absatz1

Absatz2

Einen erzwungenen Zeilenumbruch erhält man mit <br />

Überschriften
Überschriften erhält man mittels =, z.B. = Überschrift Ebene 1 =, === Überschrift Ebene 3 ===

Unformatierter Text
<nowiki>Unformatierter Text</nowiki>

Semantische Informationen eintragen

Semantische Informationen im Artikel sind an folgendem Aufbau zu erkennen: [[Bezeichner der Eigenschaft::Wert der Eigenschaft]] Die Eigenschaften heißen Properties.

Beispiel zur Verwendung:
Start- und Landeplätzen kann eine bestimmte Höhe zugewiesen werden. Über die Vorlage wird als Standardwert 0 eingetragen. Die Eigenschaft zur Höhe sieht folgendermaßen aus:
[[has Altitude::0]]
Der Linke Teil has Altitude ist der Name des Bezeichners und darf nicht verändert werden. Im rechten Teil der Eigenschaft kann der Wert (ohne Einheit) angegeben werden, z.B. 900.

Bestimmte Eigenschaften können nicht frei definiert werden. Dort sind feste Möglichkeiten vorgegeben. In der Vorlage wird dazu immer ein Link angeben, unter dem die Möglichkeiten einzusehen sind.

Beispiel in der Bearbeitungsansicht:
Startart: [[has Launch Technique::STARTART BEZEICHNER| STARTART BEZEICHNER DEUTSCH]]
''Bezeichner: siehe [[Property:Has Launch Technique]]''

Hier soll die Startart eingetragen werden. Unter dem Link zur Eigenschaft Has Launch Technique sind alle Möglichkeiten zu finden, die als Wert eingegeben werden können. (Hinweis: der Link ist nur in der Leseansicht, nicht in der Bearbeitungsansicht, zu sehen.)

Wenn es sich beispielsweise um einen Fußstart handelt, wird der Teil rechts der :: mit dem Bezeichner ersetzt, in diesem Fall also Foot. Im Teil rechts des | wird die Bezeichnung auf Deutsch, also Hang, eingetragen.

Der Hinweis zum Bezeichner kann dann gelöscht werden.

Fertig bearbeitet sieht es dann so aus:
Im Bearbeitungsmodus: Startart: [[has Launch Technique::Foot| Hang]]
Im Artikel: Startart: Hang

Windrichtung

Die Bezeichnunge der Windrichtung werden wie alle Eigenschaften einheitlich auf Englisch angegeben. Hier die Windrichtungen zur Übersicht als Grafik:

Compass showing wind directions

Sprache und Übersetzung